THOR 2

Sajnos elszoktam a blogirastol es most nehezebben allok ra vissza.

Nehany visszhang es utoirat a Thor cimu filmhez, amelyet azota jatszanak Magyarorszagon is: Az elozetest latva Loki gyonyoru angoljat, valasztekos beszedet szlengre forditottak es a magyarhang egy arrogans figurat tukroz vissza. Nagy kar, hogy a szineszek a szinkronizalast csak jol jott penznek tekintik, sokat elvesz egy film ertekebol a rossz szinkron. Aki eredeti nyelven nezi meg a filmet, jol jar ha tud angolul. Aki viszont a felirattal bibelodik, nem tudja ugy figyelni a szineszi jatekot, ami egyebkent a tobbi szereplo eseteben semmit sem jelent, de Tom Hiddlestont kar nem figyelni.

A film eleg nagy sikert aratott Angliaban es szerintem Franciaorszagban is. A kozonseg egyertelmuen levette amit en is: Tom Hiddleston ellopta a foszerepet es a nepszeruseget a Thort jatszo szoke elol. A mozioldalak tele vannak humoros plakatokkal amiken a filmet Thorki-nak nevezik. Ezenkivul azok, akiknek, ugy tunik, semmi mas tennivalojuk nincs, peticiot inditottak a MARVEL reszere, amiben azt kerik, hogy Loki figuraja kapjon vegre onallo filmet. Az ezzel kapcsolatos kerelmek es pletykak mar a masodik resz-  az oszinten szolva pocsek- Bosszuallok utan elkezdtek szallingozni. A MARVEL mostmar biztos lehet a dolgaban, es szerintem kimondottan hulye lenne nem racsapni Tomra, amig meg lehet, bar a szinesz mar igy is be van tablazva 2015-ig negy filmmel.
Ami a magyar webet illeti, bar a film, ugy tunik, csak tegnap ota van a mozikban, a magyar keresok hirtelen sokkal tobb cikket dobnak ki Tom Hiddlestonnal kapcsolatban, mint akar ket hete.
Valoszinuleg egy -eppenseggel remek, de nem feltetlenul kell annak lennie ahhoz hogy ilyesmi megtortenjen- kiemelkedoen jo szinesz sztarra valasanak vagyunk tanui a napokban.

Ime az elso kritika magyarul, teljesen talalo:

http://www.origo.hu/filmklub/blog/kritika/20131114-a-gonosz-kiralyfinak-drukkolunk-thor-sotet-vilag-kritika-tom-hiddleston-chris-hemsworth-natalie.html?sec-7

Egy masodik, kicsit engedekenyebb a tobbi szineszhez:

http://cinestar.hu/cikk/thor-sotet-vilag-kritika